Όποιος έχει επιζήσει σε δυο ή τρεις γενιές βρίσκεται στην ίδια ψυχική διάθεση με έναν θεατή που κάθεται σε μια παράγκα ταχυδακτυλουργών στο πανηγύρι, καθώς βλέπει τις ίδιες φάρσες να επαναλαμβάνονται , δύο ή τρεις φορές χωρίς διακοπή. Κι αυτό γιατί τα πράγματα είχαν υπολογιστεί για μια μόνο παράσταση και ως εκ τούτου δεν κάνουν πλέον εντύπωση, από τη στιγμή που εξέλιπε η αυταπάτη και πάλιωσε το καινούργιο.
Arthur Schopenhauer
Τα πάθη του κόσμου - Εκδόσεις PRINTA 2003
Edwin Muir ( 1887 - 1959), Ὁ Ὀφειλέτης
-
*Μετάφραση Νατάσα Κεσμέτη*
*Τό γύρισμα στά Ἑλληνικά *
*μὲ ἀγάπη ἀφιερωμένο στὴ Ν.Ζ.*
*γιὰ τὴν Ἡμέρα τῆς Ποίησης *
...
Πριν από 1 εβδομάδα
3 σχόλια:
ΜΕ ΓΕΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΚΑΙ
ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΘΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΙΓΟΥΡΗ ΚΑΙ ΜΠΡΑΒΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΙΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
Ω τι ευχαριστή έκπληξη-
Τις καλύτερες ευχες μου
Το κατοικίδιο είναι η αγορά...
Δημοσίευση σχολίου